Traductions de „Zerfall“ dans le dictionnaire allemand » latin

Zerfall SUBST m

Zerfall

dissolutio <-onis> f

Zerfall

dilapsio <-onis> f

zerfallen VERB

zerfallen

dilabi

zerfallen

dissolvi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zerfall des Liedes in zwei Teile ist für sie ein „kunstvolles Darstellungsmittel“.

de.wikipedia.org

Mit dem Zerfall des Holzes fiel das Goldgehäuse auf die Töpfereien in diesem Bereich.

de.wikipedia.org

Damit soll der Planet vor dem weiteren Zerfall gerettet werden.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert setzte der Zerfall der Burg ein.

de.wikipedia.org

Auch in der Nachkriegszeit, die von wirtschaftlicher Not und Versorgungsproblemen sowie vom Zerfall der Kolonialreiche geprägt war, blieb der Bedarf für eine internationale Landwirtschaftsorganisation bestehen.

de.wikipedia.org

Die verlorene Schlacht führte zum Zerfall der kroatischen Länder.

de.wikipedia.org

Zwischen 1991 und 1993 begann der Zerfall der Parteistruktur der Nelken; Anfang 1995 wurde das parteiinterne Zirkular sechs/90 eingestellt.

de.wikipedia.org

Aus diesem bildet sich durch α-Zerfall 20 Ne.

de.wikipedia.org

Nach dem Zerfall des Römerreiches siedelten sich Bajuwaren an.

de.wikipedia.org

Dies lässt darauf schließen, dass diese Art mindestens seit dem frühen Erdmittelalter und damit bereits vor dem Zerfall der Landverbindung existierte.

de.wikipedia.org