allemand » latin

Traductions de „zerkleinern“ dans le dictionnaire allemand » latin (Aller à latin » allemand)

zerkleinern VERB

zerkleinern
in fragmenta secare <secui>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vorteil gegenüber dem Mähen ist, dass auch gröbere und verholzte Pflanzen damit abgeschlegelt und zerkleinert werden können.
de.wikipedia.org
Die Abbruchreste wurden zerkleinert und auf der Fläche zur Bodenverfestigung eingebracht.
de.wikipedia.org
Durch Quetschen des gefrorenen Gelstücks in der Folie wird das Gel durch die enthaltenen Eiskristalle zerkleinert.
de.wikipedia.org
Das Mahlgut wird zerkleinert, wenn es sich zwischen den Körpern befindet.
de.wikipedia.org
Nach dem Vorscheiden des Erzes wurde es im Pochwerk auf einen Korndurchmesser von 3–5 mm zerkleinert.
de.wikipedia.org
Es wird zum Häuten und Zerteilen der Jagdbeute, Filetieren von Fischen und zum Zubereiten und Zerkleinern der Nahrung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die besondere Herausforderung ist hierbei, das Holz aus der Höhlung nicht etwa einfach zu zerkleinern, sondern möglichst in einem Stück herauszulösen.
de.wikipedia.org
Bei Großbohrlochsprengungen in Steinbrüchen werden meist mehrere hundert Kilogramm Sprengstoff in einem Zündgang eingesetzt und damit mehrere tausend Kubikmeter Gestein gelockert und zerkleinert.
de.wikipedia.org
Kugelmühlen kommen großtechnisch als Trommelmühlen zum Zerkleinern von Klinker, Erzen, Kohle usw. in Bergbau, Hüttentechnik und Keramikindustrie zum Einsatz.
de.wikipedia.org
In der Naturheilkunde werden die getrockneten ganzen, bzw. die zerkleinerten Blütenkörbchen, oder die getrockneten Zungenblüten verwendet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

"zerkleinern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina