Traductions de „ackern“ dans le dictionnaire allemand » latin

ackern VERB

1.

ackern

arare

2. (schuften)

ackern

assiduis laboribus (de)fatigari

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hof hatte zu diesem Zeitpunkt eine Größe von 386 Ackern bebaubares Land, 30 Acker Wiesen und drei Teiche.

de.wikipedia.org

Auf den hochgelegenen, fruchtbaren Ackern entlang dieses Hogeweges fand man reste einer gallorömischen Villa.

de.wikipedia.org

Er sei umgelegt und vergraben worden, weil er den Grundstücksbesitzer beim Ackern behindert habe.

de.wikipedia.org

Als Scharwerkdienste mussten sie ackern, holzrücken, düngen, Mist führen wenn darum gebeten wurde.

de.wikipedia.org

Es soll beim Ackern in der Flur von Uder gefunden worden sein.

de.wikipedia.org

Als Scharwerkdienste mussten sie ackern, holzrücken, düngen, Mist laden wenn darum gebeten wurde.

de.wikipedia.org

Als Scharwerkdienste mussten sie ackern, holzrücken, düngen, wenn darum gebeten wurde.

de.wikipedia.org

Als Scharwerkdienste mussten sie ackern, holzrücken, hauen, düngen, Mist laden wenn darum gebeten wurde.

de.wikipedia.org

Als Scharwerkdienste mussten die 4 Bauern Mist laden, ackern, holzrücken, düngen, wenn darum gebeten wurde.

de.wikipedia.org

Die Äcker der wüsten Bauernhöfe wurden vom Rittergut geackert.

de.wikipedia.org