Traductions de „addieren“ dans le dictionnaire allemand » latin

addieren VERB

addieren (dazurechnen)

addere

addieren (zusammenrechnen)

summam facere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drei Zahlen wurden mathematisch korrekt addiert – syntaktische Interoperabilität wird in diesem Fall durch das formal definierte Zahlensystem gewährleistet.

de.wikipedia.org

In die Wertung kamen die jeweils drei besten Läuferinnen eines Landes, deren Zeiten addiert wurden und so zum Resultat führten.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Karten gemischt und die Zahlen auf den Karten der verlangten Art addiert.

de.wikipedia.org

Durch die Reihenschaltung von zunächst Solarzellen, mit einer Spannung von nur etwa 0,5 V, und dann Solarmodulen addiert sich die Spannung.

de.wikipedia.org

Für die Meisterschaftswertung der Fahrer wurden alle im Verlauf der Saison gesammelten Punkte addiert.

de.wikipedia.org

In die Wertung kamen die jeweils drei besten Läufer eines Landes, deren Zeiten addiert wurden und so zum Resultat führten.

de.wikipedia.org

Die Zeiten der besten drei Athleten einer Nation im Einzelwettbewerb wurden addiert und als Mannschaft gewertet.

de.wikipedia.org

Im Marathonlauf gab es zusätzlich auch eine Teamwertung, für die die Zeiten der drei besten Läuferinnen je Nation addiert wurden.

de.wikipedia.org

Mit einem Halbaddierer kann man zwei einstellige Binärzahlen addieren.

de.wikipedia.org

Dabei addiert man den Wert der Figuren, die man während der Kombination hergibt.

de.wikipedia.org