Traductions de „addieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

addi̱e̱ren* [a​ˈdiːrən] VERBE trans

addieren Zahlen:

addieren

dodawać [perf dodać]

addieren

sumować [perf z‑]

2 zu 5 addieren

dodać 2 do 5

Expressions couramment utilisées avec addieren

2 zu 5 addieren

dodać 2 do 5

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Meisterschaftswertung der Fahrer wurden alle im Verlauf der Saison gesammelten Punkte addiert.

de.wikipedia.org

Die erzielten Zeiten werden in Sekunden umgewandelt und addiert.

de.wikipedia.org

Ohne Freilaufdiode führt das zu einer Spannungsspitze, die sich zur Betriebsspannung addiert und die Schaltstrecke schädigen oder zerstören kann.

de.wikipedia.org

Durch die Reihenschaltung von zunächst Solarzellen, mit einer Spannung von nur etwa 0,5 V, und dann Solarmodulen addiert sich die Spannung.

de.wikipedia.org

Beide Effekte addieren sich zu einer bemerkenswerten Schrumpfung.

de.wikipedia.org

Im Marathonlauf gab es zusätzlich auch eine Teamwertung, für die die Zeiten der drei besten Läuferinnen je Nation addiert wurden.

de.wikipedia.org

Dabei addiert man den Wert der Figuren, die man während der Kombination hergibt.

de.wikipedia.org

Drei Zahlen wurden mathematisch korrekt addiert – syntaktische Interoperabilität wird in diesem Fall durch das formal definierte Zahlensystem gewährleistet.

de.wikipedia.org

Für die Ermittlung des Gesamtergebnisses wurden bis 2008 die Ergebnisse der beiden Läufe addiert; seit 2009 kommt nur noch der bessere Lauf in die Wertung.

de.wikipedia.org

Es waren fünf Läufer je Nation zugelassen, für die Wertung wurden die Zeiten der jeweils besten drei addiert.

de.wikipedia.org