Traductions de „Adduktor“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Adduktor SUBST

Entrée d'utilisateur

kurzer Adduktor m ANAT

mięsień przywodziciel krótki m

langer Adduktor m ANAT

mięsień przywodziciel długi m

großer Adduktor m ANAT

mięsień przywodziciel wielki m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auslösende Ursachen sind Beinlängendifferenzen, einseitige Verkürzung der für die Knie- und Hüftbeugung zuständigen Muskeln oder verkürzte Adduktoren.

de.wikipedia.org

Unter anderem hatte er sich beim Einkaufen "vergriffen" und eine übersalzenes Fleisch eingekauft, zusätzlich wurde seine Vorbereitung von einer Verletzung am Adduktor negativ beeinflusst.

de.wikipedia.org

Bei gebeugter Hüfte ist der Muskel zusätzlich ein Abduktor des Spielbeins und bei gestreckter Hüfte ein Adduktor.

de.wikipedia.org

Beim Männchen dagegen ist der Adduktor mächtiger als der Abduktor.

de.wikipedia.org

Die Linien und Leisten dienen als Ansatzpunkte für die Heranführungsmuskulatur (Adduktoren).

de.wikipedia.org

Dies erfolgt durch eine stärkere Aktivierung der Adduktoren des Kehlkopfes.

de.wikipedia.org

Eine weite Beinstellung verlagert die Muskelkontraktion in Richtung der Oberschenkelinnenseite (Adduktoren).

de.wikipedia.org

Somit werden als Adduktoren diejenigen Muskeln bezeichnet, welche ermöglichen, dass die Längsachse einer Gliedmaße auf die Ebene der Körperlängsachse verlagert wird.

de.wikipedia.org

Sehr häufig betrifft dies die Adduktoren im Bereich der Leistenregion.

de.wikipedia.org

Dort konnte er sich in der Saison 2004/05 nicht durchsetzen, verursacht auch durch einen Sehnenanriss der Adduktoren.

de.wikipedia.org