Traductions de „authentisch“ dans le dictionnaire allemand » latin

authentisch ADJ

authentisch

verus

authentisch

certus

authentisch

fide dignus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da in der Region authentischer Tourismus betrieben wird, spielt die Landschaft eine tragende Rolle.

de.wikipedia.org

Das macht die Fälle unserer Kommissare besonders und authentisch zugleich.

de.wikipedia.org

Besucher können den kompletten Prozess einer authentischen Wassermühle, Antrieb der Mühlsteine und hydraulisch bewegte Hebelwerke und Zahnräder kennenlernen.

de.wikipedia.org

In esoterischen und parapsychologischen Kreisen werden auch heute noch durch spiritistische Medien erstellte Geisterfotografien als authentische Werke verbreitet.

de.wikipedia.org

Es ist für seine Schieferarchitektur bekannt, und gilt als ein authentisch erhaltenes, traditionelles Dorf.

de.wikipedia.org

Auch die Komplexität der Aufnahmetechnik wurde bewusst reduziert, um einen authentisches Klangbild zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Neben der Beschreibung einer „typischen“ Bewohnerstruktur werden die Dachgärten und die nähere Umgebung in die Handlung authentisch übernommen.

de.wikipedia.org

Die Darstellung der Komponenten, des Personals und der Aktivitäten des Dorflebens wurden aber als wenig authentisch beschrieben.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde die Funktion dieser Sammlungen durch Fernsehdokumentationen von mehr oder weniger authentischen Kriminalfällen übernommen.

de.wikipedia.org

Dauer- und Wechselausstellungen informieren am authentischen Ort über die Geschichte der Lager und Haftstätten.

de.wikipedia.org