Traductions de „beharrlich“ dans le dictionnaire allemand » latin

beharrlich ADJ

beharrlich

assiduus

beharrlich

perseverans <-antis>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen solcher Kämpfe galt er als einer der beharrlichsten Boxer aller Zeiten mit legendärem Kämpferherz.

de.wikipedia.org

Generell gilt er der Neuzeit als Vorbild eines prinzipientreuen und beharrlichen Politikers.

de.wikipedia.org

Ihre Artikel böten ein Beispiel, „wie durch immer durchlässigere publizistische Grenzen zwischen sogenannt gutbürgerlichen Zeitungen und rechten Blogs reaktionäres und rassistisches Gedankengut beharrlich normalisiert wird.

de.wikipedia.org

Auch nach der ersten Phase der Stadtkernsanierung wurde die Installation öffentlicher Kunst im Stadtraum beharrlich fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Gegen die Einweisung in ein Spital wegen ihres Krankenzustands widersetzte sie sich beharrlich wegen der Tiere.

de.wikipedia.org

Die These der Identität beinhaltet, dass ein Gegenstand beharrlich in der Zeit ist.

de.wikipedia.org

Einzig der Arzt hält sich beharrlich am Halteseil fest, bis ihn schließlich die Kraft verlässt, er zu Boden stürzt und verstirbt.

de.wikipedia.org

Beharrlich sagt sie sich jedoch immer wieder vor: „Sie können meinen Körper brechen, aber nicht meinen Geist“.

de.wikipedia.org

Auch seine Konsulate werden nicht als historisch betrachtet, tauchen aber schon in der frühen Tradition beharrlich auf.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister ignoriert beharrlich die Verleumdungswelle und sucht nicht nach den Tätern.

de.wikipedia.org