Traductions de „Beharrlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » latin

Beharrlichkeit SUBST f

Beharrlichkeit

perseverantia f

Beharrlichkeit

assiduitas <-atis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Werte von Mitgliedern einer Organisation, die langfristig ausgerichtet sind: Sparsamkeit, Beharrlichkeit.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer inneren Zerrissenheit ist ihr der Beruf auch Berufung, bei dem sie mit großer Beharrlichkeit die Fälle löst.

de.wikipedia.org

Dennoch erfordert die Entwicklung dieses Areals noch Geduld und Beharrlichkeit.

de.wikipedia.org

Neben einer Grundhaltung des Wohlwollens sind dies vor allem Mut, Ausdauer und Beharrlichkeit sowie Offenheit und die Bereitschaft zum Dialog.

de.wikipedia.org

Er fühlt oft in die Täter hinein, spürt deren Beweggründe und findet so die Lösung, die er mit Ruhe und Beharrlichkeit angeht.

de.wikipedia.org

In seiner wissenschaftlichen Arbeit war er von großer Beharrlichkeit, folgte aber im Allgemeinen keinem systematischen Plan, sondern folgte einem Geistesblitz fieberhaft bis zu dessen Ausarbeitung.

de.wikipedia.org

Die einzige Voraussetzung dafür ist die nötige Beharrlichkeit.

de.wikipedia.org

In seiner späteren Jugend symbolisierte der karthagisch-römische Konflikt für ihn den Gegensatz zwischen jüdischer Beharrlichkeit und katholischer Ordnung.

de.wikipedia.org

Lange Zeit hofft die Familie durch Beharrlichkeit und harte Arbeit ihre Existenz in der menschenfeindlichen Natur der Berge sichern zu können.

de.wikipedia.org

Die diesem Teil der württembergischen Bevölkerung nachgesagten Eigenschaften wie Sparsamkeit, Beharrlichkeit, Zähigkeit und Arbeitsamkeit waren oft begleitet von einer landesüblichen beinahe sprichwörtlichen Schroffheit und Reserviertheit.

de.wikipedia.org