Traductions de „Beharrlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Beharrlichkeit <-> SUBST f

Beharrlichkeit

ostinazione f

Beharrlichkeit

tenacia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eines Tages zahlt sich die Beharrlichkeit der vier Kriminalassistenten aus, und die Gangster verraten sich.

de.wikipedia.org

Werte von Mitgliedern einer Organisation, die langfristig ausgerichtet sind: Sparsamkeit, Beharrlichkeit.

de.wikipedia.org

Lange Zeit hofft die Familie durch Beharrlichkeit und harte Arbeit ihre Existenz in der menschenfeindlichen Natur der Berge sichern zu können.

de.wikipedia.org

Lodermeier verstand es nicht nur im beruflichen Bereich, Vorhaben mit Beharrlichkeit zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Dennoch erfordert die Entwicklung dieses Areals noch Geduld und Beharrlichkeit.

de.wikipedia.org

Schließlich siegt dann doch noch die Beharrlichkeit des Youngsters.

de.wikipedia.org

Leute, die dieser Methode der Beharrlichkeit beispielsweise aus religiösen Motiven folgen, mögen zufrieden sein.

de.wikipedia.org

Beharrlichkeit meint, auch am Lebensende (noch/wieder) gerechtfertigt zu sein.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer inneren Zerrissenheit ist ihr der Beruf auch Berufung, bei dem sie mit großer Beharrlichkeit die Fälle löst.

de.wikipedia.org

Willenskraft gilt als Synonym für charakterliche Merkmale wie Ausdauer (Beharrlichkeit), Zähigkeit, Entschlossenheit, Tatkraft, Robustheit oder Zielstrebigkeit.

de.wikipedia.org