Traductions de „ostinazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

ostinazione [ostinaˈtsjoːne] SUBST f l'

ostinazione

Hartnäckigkeit f

ostinazione

Beharren nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La passione, l'ostinazione e l'espressione dell'artista sono rispettate e ricompensate.

it.wikipedia.org

È quasi una danza pagana dal gusto medievale, restituito dall'ampio uso di quarte e quinte parallele, lo staccato dei bassi e l'ostinazione dei fiati.

it.wikipedia.org

Joe se ne è infine andato, senza una parola, il comune è riuscito ad avere la meglio sulla sua ostinazione.

it.wikipedia.org

Poi, davanti all'incredibile insistenza e ostinazione della ragazza, cambia idea e decide di avvolgerla sotto la propria ala protettiva.

it.wikipedia.org

Questi prima nega di essere la stessa persona poi, di fronte all'ostinazione della donna, lo ammette ma dichiara anche di non essere per nulla pentito.

it.wikipedia.org

Fu soppressa come parrocchia nel 1784, anche se per ostinazione del parroco continuò ad essere officiata fino al 1802.

it.wikipedia.org

Supponendo quindi di svolgere una sciarada osti + nazione = ostinazione, le varie strofe o i vari versi definiranno ciascuno uno dei termini.

it.wikipedia.org

L'altra faccia del suo carattere sembra fosse la sua sanguignità, la mancanza di senso della diplomazia e un'ostinazione che sconfinava nella testardaggine.

it.wikipedia.org

Nel secondo movimento si ha una minore presenza del motto tetrafonico che nel primo assumeva la connotazione di una ostinazione tematica.

it.wikipedia.org

Con molta ostinazione, ha ripreso a volare e ha superato i brevetti militare, volo a vela e elicottero.

it.wikipedia.org