Traductions de „blicken“ dans le dictionnaire allemand » latin

blicken VERB

blicken auf, nach

spectare Akk, in m. Akk

sich blicken lassen

apparēre

Blick SUBST m

1.

Blick

aspectus <-us> m

Blick

conspectus <-us> m

auf den ersten Blick

primo aspectu

mit einem Blick

uno aspectu

den Blick richten auf

aspicere +Akk

2. (Aussicht)

Blick auf

prospectus <-us> m Gen [maris]

3. (Urteilsfähigkeit)

Blick

iudicium nt

Expressions couramment utilisées avec blicken

sich blicken lassen

apparēre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf seinem Pferd überquert er die Insel, verfolgt von den bewundernden Blicken der Soldaten.

de.wikipedia.org

Bald lässt er seine Mutter im Stich und lässt sich erst dann wieder bei ihr blicken, als die Polizei nach ihm fahndet.

de.wikipedia.org

Daraufhin ging sie in die umliegenden Berge und blickte auf die Feinde und ihren Heimatort hinab.

de.wikipedia.org

Besonders diese blicken verächtlich auf andere Goldene herab, die sich nur dem Luxus hingeben.

de.wikipedia.org

Immer wendet er sich stumm mit flehenden Blicken zu mir, dass ich für ihn spreche.

de.wikipedia.org

Er blickt neben sich auf eine mit weißem Schleier bedeckte, in die Leere starrende Frau mit halbnacktem Kleinkind.

de.wikipedia.org

Von Süden blickt der Betrachter auf eine harmonisch komponierte Doppelturmfassade, die im europäischen Kirchenbau normalerweise die westliche Eingangsfassade bildet.

de.wikipedia.org

Die turmlose Kirche blickt mit einer Säulenfassade auf den Fluss.

de.wikipedia.org

Manchmal hält es seine Schnauze an das Ohr des Herrchens, als wollte es etwas sagen, und blickt fragend in dessen Gesicht.

de.wikipedia.org

Während der Bahnfahrt dorthin blickt sie zurück auf die Entwicklung dieser Geschichte.

de.wikipedia.org