Traductions de „brenzlig“ dans le dictionnaire allemand » latin

brenzlig ADJ

Situation

brenzlig

dubius

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit seiner Schlagfertigkeit und seinem schnellen Reaktionsvermögen hilft er den anderen Mitgliedern häufig aus brenzligen Situationen.

de.wikipedia.org

Sie hilft ihm so gut sie kann aus brenzligen Situationen.

de.wikipedia.org

Immer dann, wenn es brenzlig für ihn werde, mache er „sich aus dem Staub, um woanders wieder aufzutauchen“.

de.wikipedia.org

Dafür reist er um die ganze Welt, erlebt brenzlige Situationen und nimmt Anteil an persönlichen Schicksalen.

de.wikipedia.org

So ziehen sich die detektivisch anmutenden Ermittlungen der Drei hin, geraten sie immer wieder in brenzlige Situationen, denen sie mit Glück und Geschick entkommen.

de.wikipedia.org

In der brenzligen Situation zwischen Katholiken und Protestanten schafft sie es Toleranz zu beweisen und sucht die Nähe zum Volk.

de.wikipedia.org

Um den Geldbetrag zurückzuzahlen, müssen die Waldarbeiter fortan verschiedene Aufträge erledigen und bringen sich damit in brenzlige Situationen.

de.wikipedia.org

Bis dahin geraten sie immer wieder in brenzlige Situationen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1793 ist die Situation für die Dänen auf der Goldküste ausgesprochen brenzlig.

de.wikipedia.org

Als er dabei in eine brenzlige Situation gerät kann er sich zwar kampferprobt befreien, gerät in weiterer Folge allerdings in Gefangenschaft der zuständigen Behörden.

de.wikipedia.org