Traductions de „dauern“ dans le dictionnaire allemand » latin

dauern VERB

dauern

manēre

dauern

durare

lange dauern

diuturnum esse

die Reise dauerte fünf Tage

iter quinque dierum fuit

Expressions couramment utilisées avec dauern

lange dauern

diuturnum esse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die mittleren und komplexen Spiele dauern viele Stunden oder mehrere Tage.

de.wikipedia.org

Dies kann in seinem Fall bis zu drei Jahre lang dauern.

de.wikipedia.org

Damit begann eine Serie von Endspielen zwischen diesen beiden Kontrahenten, die bis 1987 dauerte.

de.wikipedia.org

Obwohl der eigentliche Vorgang der Prüfung nicht länger dauert, verringert das Stoppen der Teile den Durchsatz unter Umständen erheblich.

de.wikipedia.org

An der Front gab es immer wieder Scharmützel mit den Faschisten; die Pausen dazwischen dauerten jedoch länger als die Kampfhandlungen.

de.wikipedia.org

Die Verpuppung findet im nächsten Frühjahr statt, die Puppenruhe dauert zwei bis vier Wochen.

de.wikipedia.org

Das erstmalige Gastspiel im Oberhaus dauerte jedoch nur ein Jahr.

de.wikipedia.org

Normalerweise dauert dieser drei bis maximal vier Minuten.

de.wikipedia.org

Eine Unicon findet alle 2 Jahre statt und dauert in der Regel ein bis zwei Wochen.

de.wikipedia.org

Die Passage dauert circa 20 Minuten zwischen beiden Häfen.

de.wikipedia.org