Traductions de „denselben“ dans le dictionnaire allemand » latin

derselbe, dieselbe, dasselbe PRON

derselbe, dieselbe, dasselbe

idem, eadem, idem

derselbe wie

idem ac [o. atque]

ein und derselbe

unus atque idem

ein und derselbe

unus idemque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In denselben Jahren gewann er auch zweimal den Weltpokal für Vereinsmannschaften.

de.wikipedia.org

Im Playoff-Finale gegen denselben Gegner wurde sie deutsche Meisterin.

de.wikipedia.org

Der Film hat denselben Titel wie die Bühnenversion der Musicalshow.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten verwendeten exakt denselben Titel für einen Propagandafilm aus dem Jahr 1939.

de.wikipedia.org

Die beiden Naturschutzgebiete sind zwar geografisch benachbart und tragen denselben Namen, ihre Abgrenzung erfolgte aber aufgrund unterschiedlicher Schutzziele.

de.wikipedia.org

Südöstlich erhebt sich ein Schildvulkan, der etwa denselben Durchmesser wie der Krater aufweist.

de.wikipedia.org

Er wurde von denselben Künstlern wie der Marienaltar angefertigt.

de.wikipedia.org

Ihre Zahlenwerte unterschieden sich voneinander, auch für denselben Werkstoff.

de.wikipedia.org

Die Frauenhelpline ist eine ausschließlich telefonische Kriseneinrichtung, die als Ergänzung der Informationsstelle gegen Gewalt fungiert und dieselben Ziele mit denselben Zielgruppen verfolgt.

de.wikipedia.org

Bis 1916 wurde die schmiedeeiserne Brücke durch eine Fachwerkbrücke aus Stahl ersetzt, errichtet auf denselben Brückenpfeilern.

de.wikipedia.org