Traductions de „einstreuen“ dans le dictionnaire allemand » latin

einstreuen VERB (Bemerkungen, Zitate)

einstreuen

inserere [iocos historiae]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die rotbraunen Flecken darüber eingestreut, wobei sich die beiden Flecken nicht überschnitten.

de.wikipedia.org

Typischerweise leitet eine Falseta ein Flamenco-Stück ein bzw. wird in das Stück eingestreut.

de.wikipedia.org

Der Ruf besteht aus einer Reihe von hellklingenden Tönen, in die harsches Trällern sowie piepsige Töne eingestreut werden.

de.wikipedia.org

Viele kulturgeschichtliche, naturwissenschaftliche, ethnographische und geographische Angaben waren eingestreut.

de.wikipedia.org

Solche betrügerischen Stämme können in natürlichen Populationen eingestreut sein.

de.wikipedia.org

Unter seinen Lauten ist ein weinerlicher tchiyr-Ton, den er auch in seine Lieder einstreut.

de.wikipedia.org

Eine rhythmische Steigerung ergibt sich durch die 32stel-Figuren, die zunächst ab Takt 47 locker eingestreut sind und in den Schlusstakten gehäuft auftreten.

de.wikipedia.org

Die gerodete Fläche wurde mit Heidekraut aus der Senne eingestreut.

de.wikipedia.org

In diesen nassen Kleber werden dann Flockfasern eingestreut.

de.wikipedia.org

In die blassgrüne Farbe sind purpurfarbene Flecke eingestreut.

de.wikipedia.org