Traductions de „fegen“ dans le dictionnaire allemand » latin

fegen VERB

fegen

verrere [aedes; pulverem]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Üblicherweise werden die Nüsse von den Bäumen geschüttelt, in Reihen gefegt, aufgenommen und zur ersten Säuberung und anschließenden Trocknung gebracht.

de.wikipedia.org

Beim Abstieg schlug das Wetter um, ein Sturm fegte über den Berg, in den sie mit sechs anderen Bergsteigern geriet.

de.wikipedia.org

Um 09:00 sollten sie die Fenster öffnen, um 10:00 fegen und um 10:30 Rad fahren.

de.wikipedia.org

Die dunkle Farbe entsteht durch die Säfte der Pflanzen, an denen das Geweih gefegt wird.

de.wikipedia.org

Er denkt, das wäre sein Apfelbaum, aber es ist seine Tochter, die dort fegte.

de.wikipedia.org

Der Wind fegt über die Büsche, Tiere grasen, und ein riesiges Windrad dreht sich im Wind.

de.wikipedia.org

Der Tornado fegte die Dacheindeckung vom Langhaus und hob das Dach des Kirchturms an, das dabei leicht verschoben wurde.

de.wikipedia.org

Fegt er in die Feuerhaufen, daß die Flamme brenne mehr.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte der Wind durch die Scheune (gerade im Herbst) „fegen“.

de.wikipedia.org

Einzelne Böcke fegen nur an wenigen Stämmchen, während andere in Kulturen hunderte von Pflanzen massiv schädigen.

de.wikipedia.org