Traductions de „feiern“ dans le dictionnaire allemand » latin

I . feiern VERB trans

feiern

celebrare [diem natalem; nuptias]

II . feiern VERB intr

feiern

festum celebrare

Feier SUBST f

Feier

festum nt

eine Feier veranstalten

festum celebrare

Expressions couramment utilisées avec feiern

Hochzeit feiern

sollemnia nuptiarum celebrare

einen Triumph erringen/feiern

triumphare

ein Fest feiern

festum celebrare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das erste Dorffest nach der politischen Wende wurde 1990 gefeiert.

de.wikipedia.org

Daneben gehören Charterfahrten für Feiern, Firmenveranstaltungen und Trauungen zum Programm.

de.wikipedia.org

1976 feierten die Domspatzen ihr 1000-jähriges Bestehen.

de.wikipedia.org

Er gewann letztlich Bronze und wurde vom griechischen Publikum bei dem letzten Auftritt seiner Karriere auf dem Podium wie der Olympiasieger gefeiert.

de.wikipedia.org

Als Allrounderin konnte sie Podestplätze in allen Weltcup-Disziplinen feiern.

de.wikipedia.org

Auch gezeichnete Live-Dokumentationen von Hochzeiten und Feiern werden als Partyunterhaltung und besondere Erinnerung immer beliebter.

de.wikipedia.org

Fröhlich feiern die Mägde und Knechte das Erntedankfest.

de.wikipedia.org

Sein mittlerweile 150-jähriges Bestehen feierte das Akad.

de.wikipedia.org

Eine Woche später feierte die Show ihre 3000.

de.wikipedia.org

Er stieg damit in den kleinen Kreis jener Skirennläufer auf, die Weltcupsiege in allen fünf Disziplinen feiern konnten.

de.wikipedia.org