Traductions de „glückliches“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

glücklich ADJ

glücklich

beatus

glücklich

felix <-icis>

glücklich

fortunatus

glückliche Umstände

res <rerum> fpl secundae

sich glücklich schätzen

sibi beatus videri

Expressions couramment utilisées avec glückliches

glückliches Neujahr!

annum novum faustum!

glückliches neues Jahr!

annum novum faustum!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie habe sich selbst etwas vorgemacht in Bezug auf ein glückliches Leben und wolle nun beginnen, wirklich zu leben.

de.wikipedia.org

Ansonsten führen sie ein glückliches Familienleben mit zwei Kindern.

de.wikipedia.org

Der Indianer heiratet seine Bretonin, und die beiden werden ein glückliches Paar.

de.wikipedia.org

Er sucht das Haus, in dem sie gewohnt hatten, sieht von der Straße aus das Fenster der kleinen Einzimmerwohnung, in denen sie ein glückliches halbes Jahr miteinander gelebt hatten.

de.wikipedia.org

Das Album enthält „große Grooves, töfte Tröten, ratternde Reime und der Hörer würde für elf Titel ein glückliches Dauergrinsen nicht mehr aus dem Gesicht bekommen“.

de.wikipedia.org

Er soll recht behalten: Die beiden werden ein glückliches Paar, und der Modearzt bleibt bei seiner Ehefrau.

de.wikipedia.org

So ist auch er aus dem Bann des Waldgeistes erlöst, und beide werden ein glückliches Paar.

de.wikipedia.org

Eine naturgegebene Apathie sei bei hinreichender Seelenstärke als glückliches Phlegma im moralischen Sinn zu betrachten, da eine solche Veranlagung es erleichtere, weise zu werden.

de.wikipedia.org

Derweil schildert der Prinz ausschweifend seine abenteuerliche Suche und deren vorgeblich glückliches Ende.

de.wikipedia.org

Sie werden eifersüchtig auf ihr glückliches Leben, zumal nun auch ihre Verehrer nur noch um die Liebe der Schönen buhlen.

de.wikipedia.org