Traductions de „glorreich“ dans le dictionnaire allemand » latin

glorreich ADJ

glorreich

magnificus

glorreich

gloriosus [tempus praeteritum]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber auch ernsthafte Filme wie Zwei glorreiche Halunken (1966) entstanden nach ihren Büchern.

de.wikipedia.org

Wie es unter Anführern üblich ist, führten die beiden gegen Ende des Abendessens einen Austausch von glorreichen Kriegsgeschichten und Heldentaten.

de.wikipedia.org

In dem Schreiben werden die glorreichen Taten seines Vorgängers aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Anders gesagt: Der höchste Ruhm kann nur dann erlangt werden, wenn er sein eigenes Leben im glorreichen, am besten aussichtslosen, Kampf riskiert.

de.wikipedia.org

In seiner „glorreichen“ Karriere hat er bereits 500 Gebäude abgerissen.

de.wikipedia.org

Das rechte Buntglasfenster stellt von links nach rechts die Freudenreichen, die Schmerzhaften und die Glorreichen Geheimnisse des Rosenkranzes dar.

de.wikipedia.org

Daraus ersah man, dass aus ihrem Leibe glorreiche Könige hervorgehen sollten.

de.wikipedia.org

Auf den Prozessionsstangen tragen Blechschilder Abbildungen der Geheimnisse des freudenreichen, schmerzhaften und glorreichen Rosenkranzes.

de.wikipedia.org

Die glorreichsten Siege über Fürsten- und Adelsherrschaft errangen die Bauern allein.

de.wikipedia.org

Das Krummschwert ist eine typische Waffe der Araber und soll an die glorreiche Vergangenheit erinnern.

de.wikipedia.org