Traductions de „haltlos“ dans le dictionnaire allemand » latin

haltlos ADJ

1.

haltlos

fluxus

haltlos

levis [homo]

2. (unbegründet)

haltlos

inanis [crimen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vorwürfe stellten sich jedoch als haltlos heraus.

de.wikipedia.org

Auch die Kirchfelder erkennen, dass ihre Zweifel an ihrem sie nunmehr verlassenden Pfarrer völlig haltlos waren.

de.wikipedia.org

Es wäre jedoch verfehlt, die oben angeführten Interpretationen als völlig haltlos oder unbedeutend zurückzuweisen.

de.wikipedia.org

Nach anschließenden staatlichen Labortests stellten sich die Anschuldigungen gegen das Unternehmen jedoch als haltlos heraus.

de.wikipedia.org

Aber er merkte an, dass wegen dieser haltlosen Beschuldigung seine Reputation jetzt schwer beschädigt sei.

de.wikipedia.org

Das bayerische Innenministerium bezeichnete die These als „falsch und völlig haltlos“.

de.wikipedia.org

Deshalb weist die Geschichtswissenschaft die Behauptungen der Holocaustleugner als haltlose, bewusste Irreführungen ohne Faktenbasis zurück.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung ergab aber wohl, dass die Vorwürfe haltlos waren, denn es kam zu keinen Prozess.

de.wikipedia.org

Laut ihm seinen die Vorwürfe haltlos und es lägen keine Beweise dafür vor.

de.wikipedia.org

Die konstruierten Vorwürfe über finanzielle Verfehlungen erwiesen sich als haltlos.

de.wikipedia.org