Traductions de „haltlos“ dans le dictionnaire allemand » russe

haltlos ADJ

1. haltlos (Mensch):

haltlos

мора́льно неусто́йчивый

2. haltlos (Behauptung):

haltlos

необосно́ванный

haltlos

безоснова́тельный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb weist die Geschichtswissenschaft die Behauptungen der Holocaustleugner als haltlose, bewusste Irreführungen ohne Faktenbasis zurück.

de.wikipedia.org

Arbeits- und Zunftverbote sowie Ghettoisierung seien aufzuheben, die haltlosen Ritualmordanklagen seien einzustellen.

de.wikipedia.org

Die oft wiederholte Behauptung, mit Infraschall könnten Effekte wie Magenschmerzen, Durchfall oder Erbrechen erzeugt werden, ist aber haltlos.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung ergab aber wohl, dass die Vorwürfe haltlos waren, denn es kam zu keinen Prozess.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Vorwürfe gegen ihn als haltlos erwiesen hatten, wurde er freigesprochen und voll rehabilitiert.

de.wikipedia.org

Die konstruierten Vorwürfe über finanzielle Verfehlungen erwiesen sich als haltlos.

de.wikipedia.org

Die Anschuldigungen indes waren offensichtlich haltlos, das Verfahren endete ergebnislos.

de.wikipedia.org

Das bayerische Innenministerium bezeichnete die These als „falsch und völlig haltlos“.

de.wikipedia.org

Laut ihm seinen die Vorwürfe haltlos und es lägen keine Beweise dafür vor.

de.wikipedia.org

Obwohl die Beschuldigung der Polizei haltlos war, startete die Presse eine Rufmordkampagne gegen Munson und ihre Karriere war beendet.

de.wikipedia.org