Traductions de „herüber“ dans le dictionnaire allemand » latin

herüber ADV

herüber

huc [vocare; venire]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist vielmehr die Aufforderung an ihn, sich herüber zu schlagen auf die Seite und in die Sphäre der Popmusik.

de.wikipedia.org

In seiner Mittagspause ging er herüber und sang seine Passagen ein.

de.wikipedia.org

Es gab keine Türen, sodass die Fahrzeuginsassen über den Fahrzeugrahmen herüber ein- und aussteigen mussten; erst spätere Versionen hatten steife Türen.

de.wikipedia.org

Nach dem Fixieren des oder der Rollwagen an der Rampe können die zu verladenden Wagen von der Normalspur herüber geschoben oder mittels Seilzug gezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Frau jedoch schaut zu mir herüber“.

de.wikipedia.org

Fasziniert von dieser Melodie geht das Mädchen zu ihm herüber.

de.wikipedia.org

Aus der Nähe dröhnt der Lärm eines Aufstandes herüber.

de.wikipedia.org

Dabei kommt die Musik wesentlich poppiger herüber als bei ihren Genre-Kollegen.

de.wikipedia.org

Inzwischen kamen die drei Insassen der beschädigten N 24 herüber.

de.wikipedia.org

Gegen Abend dringen vom nahe gelegenen Restaurationsgarten sanfte Melodien im Dreivierteltakt zum Schloss herüber.

de.wikipedia.org