Traductions de „herausfallen“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

excutio Pass.

herab-, herausfallen, -stürzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotzdem konnte er sich nicht unter den Top 64 halten, er verlor viele Punkte, weil in der Zweijahreswertung die Weltmeisterschaft 1999 herausfiel.

de.wikipedia.org

Während des Brechvorgangs wird der Brecherlöffel senkrecht positioniert, damit das Material unten herausfallen kann.

de.wikipedia.org

Jedes Schötchen enthält mehrere Samen, die beim Aufplatzen herausfallen.

de.wikipedia.org

Bei Trockenheit spreizen die Samenschuppen, so dass die Samen herausfallen und über den Wind verbreitet werden können.

de.wikipedia.org

Bei einer Montage der Trennscheibe in entgegengesetzter Drehrichtung werden die Diamanten in den metallischen Bindemitteln schnell freigeschliffen und können herausfallen.

de.wikipedia.org

Bei Trockenheit rollen sich die beiden Schichten ein, so dass die Sporen am Herausfallen gehindert werden.

de.wikipedia.org

Allerdings kann Rede auch aus diesen Kategorien herausfallen, dann ist sie nur Äußerung.

de.wikipedia.org

Der Kuppelnagel war zusätzlich mit einem Splint gegen Herausfallen gesichert.

de.wikipedia.org

Diese können durch z. B. Turbulenzen oder einem schnellen Vorschießen des Gleitschirms („Herausfallen“ aus einem Thermikbart oder nach einem Fullstall) hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Die Kanone hängt in der Mitte mit der Mündung nach unten, damit die Späne herausfallen können.

de.wikipedia.org