Traductions de „hervorgehen“ dans le dictionnaire allemand » latin

hervorgehen VERB

daraus geht hervor, dass ...

inde apparet [o. intellegitur] m. A. C. I.

als Sieger hervorgehen

victorem discedere

Expressions couramment utilisées avec hervorgehen

als Sieger hervorgehen

victorem discedere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus der Ehe sind zwei Kinder (*1962 und *1964) hervorgegangen.

de.wikipedia.org

Nördlich der Kirche wurden dann neue Klosteranlagen errichtet, deren Existenz aus einer päpstlichen Eintragung aus dem Jahre 1203 hervorgehen.

de.wikipedia.org

Daraus ersah man, dass aus ihrem Leibe glorreiche Könige hervorgehen sollten.

de.wikipedia.org

Diese heraldisch stilisierte Form ist aus einem Herzen mit bestecktem Kreuz hervorgegangen.

de.wikipedia.org

Aus der Werkstatt sind mehr als 350 Orgelneubauten hervorgegangen.

de.wikipedia.org

Dort gehörte er einem religiös bestimmten Freundeskreis an, aus dem mehrere Bischöfe hervorgingen.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte regelmäßig in einer Sammlerzeitschrift Aufsätze über seine neuesten Ankäufe, aus denen hervorgeht, dass er jeweils glaubte, ein Original erworben zu haben.

de.wikipedia.org

Dies wird möglich durch gründliche Recherche aus der die interessantesten Eigenschaften des Porträtierten hervorgehen.

de.wikipedia.org

Eine weitere erfolgreiche Abteilung des Vereins war die Skisprungabteilung, aus der mehrere bekannte Skispringer hervorgingen.

de.wikipedia.org

Dennoch blieb er zeitlebens seiner Heimat eng verbunden, was aus zahlreichen Passagen in seinen Briefen hervorgeht.

de.wikipedia.org