Traductions de „Sieger“ dans le dictionnaire allemand » latin

Sieger(in) SUBST m(f)

Sieger(in)

victor <-oris> m, (victrix) <-ricis> f

Expressions couramment utilisées avec Sieger

jmd. zum Sieger erklären

alqm victorem declarare

als Sieger hervorgehen

victorem discedere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies habe dann in der verbreiteten Distanzierung vom eigenen Wissen gegenüber den Siegern resultiert.

de.wikipedia.org

Die Sieger rückten ins Finale vor, die Verlierer spielten um Platz drei.

de.wikipedia.org

Der Sieger des Duells hat die Wahl, entweder eine Finalrunde oder ein weiteres Duell zu spielen.

de.wikipedia.org

Deren Sieger erreichten das Finale; Platz drei wurde nicht ausgespielt.

de.wikipedia.org

Bei den 22 bisher ausgetragenen Turnieren gab es sechs verschiedene Sieger.

de.wikipedia.org

Außerdem war es das erste Mal der Fall, dass der Sieger in seinem Heimatland gewinnen konnte.

de.wikipedia.org

Die Kontrahenten, bereits ausgestattet mit Boxhandschuhen, wollten den Regeln gemäß in 3-Minuten-Runden kämpfen, bis der Sieger feststand.

de.wikipedia.org

Die Konradiner gingen aus der Fehde als Sieger hervor und übernahmen die dominante Rolle am Königshof, während die Königsnähe der Liudolfinger verloren ging.

de.wikipedia.org

Dabei wird zunächst unter allen Teilnehmern eines Landes in einer nationalen Ausscheidung ein Sieger ermittelt, der wiederum im internationalen Vergleich gewertet wird.

de.wikipedia.org

Der Zieleinlauf war so knapp, dass zunächst Beauchamp zum inoffiziellen Sieger erklärt wurde und das offizielle Ergebnis erst nach drei Tagen bekanntgegeben wurde.

de.wikipedia.org