Traductions de „hochachten“ dans le dictionnaire allemand » latin

hochachten VERB

→ hoch

Voir aussi : hoch

I . hoch ADJ

1.

hoch

altus [mons; turris]

hohe See

altum nt

eine 20 m hohe Mauer

murus viginti metra altus

2.

hoch (Lob, Ehre; Preis)

magnus

hoch (Strafe)

gravis

hoch (Rang)

amplus

hohes Alter

senectus <-utis> f

eine hohe Meinung von jmdm. haben

magni aestimare alqm

3. (Ton)

hoch

acutus

II . hoch ADV bei Wertbestimmungen

hoch

magni

hoch

magno

hoch achten [o. schätzen]

magni aestimare

hoch begabt

summo ingenio praeditus

drei Mann hoch

terni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Thakur eines kleinen indischen Dorfes wird hochgeachtet.

de.wikipedia.org

Sie wurden von den Cheyenne trotz ihrer auf den ersten Blick antisozialen Handlungen hochgeachtet.

de.wikipedia.org

Auch international war er hochgeachtet durch seine europaweiten Konzertreisen.

de.wikipedia.org

Bei der Bevölkerung war er nach kurzer Zeit hochgeachtet und sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Zu Lebzeiten war er hochgeachtet.

de.wikipedia.org

Dort verstarb er 1926 als über 80-Jähriger hochgeachtet.

de.wikipedia.org

Sie erleben immer neue Auflagen und Neubearbeitungen, sind in viele Sprachen übersetzt und hochgeachtet.

de.wikipedia.org

1827 schied er hochgeachtet als Generalleutnant aus der Armee aus.

de.wikipedia.org

In der wissenschaftlichen Welt war er zu diesem Zeitpunkt hochgeachtet.

de.wikipedia.org

Der Titel zeigt an, dass jemand in einem religiösen oder spirituellen Bereich als gelehrt gilt und 'hochgeachtet' wird.

de.wikipedia.org