Traductions de „imposant“ dans le dictionnaire allemand » latin

imposant ADJ

imposant

conspicuus

imposant

speciosus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher finden sich in der Produktpalette einiger fernöstlicher Anbieter optisch imposante Riesenmikrofone mit relativ gutem Rauschabstand.

de.wikipedia.org

Der imposante Bau mit seinem großen Schornstein ist noch erhalten.

de.wikipedia.org

Die Marktgasse wird geprägt von spätbarocken Krämerhäusern, imposanten Gasthöfen, Wohnbauten und Kaufmannssitzen, die alle von grosszügigen Gärten umgeben sind.

de.wikipedia.org

Am Oberlauf des Schleierbachs befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft zum Campingplatz imposante Sandsteinfelsen in einem ausgedehnten Waldgebiet mit markierten Wanderwegen.

de.wikipedia.org

In der Stadt befand sich der Sonnentempel der Pharaonen, außerdem war sie für ihre imposanten Bauwerke und Schulen bekannt.

de.wikipedia.org

Das imposante Gebäude, das von einem großen Park mit Mauer umgeben war, geriet im Laufe der Zeit in den Besitz mehrerer, nicht nur adeliger Familien.

de.wikipedia.org

Eine imposante Exedra aus zwei mehr als 2,7 m hohen und einigen niedrigeren Steinen sowie breiten Lücken begrenzt den tiefen, U-förmigen Vorplatz.

de.wikipedia.org

Unter Denkmalschutz stehen u. a. die imposanten Türme des Schlosses.

de.wikipedia.org

Seit 2010 veranstalten die Kärwaburschen ein Lindenfest zu Ehren des imposanten Baumes.

de.wikipedia.org

Zwischen 1768 und 1773 entstand anstelle des alten Herrenhauses ein imposanter Rokokopalais.

de.wikipedia.org