Traductions de „imposant“ dans le dictionnaire allemand » portugais

imposant ADJ

imposant

imponente

imposant

grandioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das imposante Gebäude mit zahlreichen Verzierungen und Türmchen wurde aus Backstein errichtet.

de.wikipedia.org

Der imposante Bau mit seinem großen Schornstein ist noch erhalten.

de.wikipedia.org

Eine imposante Exedra aus zwei mehr als 2,7 m hohen und einigen niedrigeren Steinen sowie breiten Lücken begrenzt den tiefen, U-förmigen Vorplatz.

de.wikipedia.org

Als imposant sind die möglichen Größen der damaligen Urnen zu bezeichnen: als maximale Höhe werden 80 cm, als größtmöglicher Durchmesser 40 cm angegeben.

de.wikipedia.org

Übrig blieb eine als Kohlebrecher Kohlgrube benannte, imposante Stahlbetonkonstruktion.

de.wikipedia.org

Kaum ein Zeugnis versäumt es, seine imposante Statur hervorzuheben, die meist mit Worten wie gewaltig oder hünenhaft versehen wird.

de.wikipedia.org

Eine imposante Treppenanlage ist jedoch erhalten, ebenso wie die Gliederung des Gartens durch Kastanien- und Lindenalleen.

de.wikipedia.org

Die an den Turm anschließende imposante Schildmauer ist über zwei Meter stark.

de.wikipedia.org

Die Marktgasse wird geprägt von spätbarocken Krämerhäusern, imposanten Gasthöfen, Wohnbauten und Kaufmannssitzen, die alle von grosszügigen Gärten umgeben sind.

de.wikipedia.org

Bereits aus der Jungsteinzeit sind die imposanten Hünengräber der sogenannten Megalithkulturen bekannt.

de.wikipedia.org