Traductions de „komponieren“ dans le dictionnaire allemand » latin

komponieren VERB

komponieren

componere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seitdem komponierte und produzierte er als Filmkomponist die Musik für über 100 Kinofilme, Fernsehfilme und Dokumentationen, sowie für über 400 Serienfolgen.

de.wikipedia.org

Ab diesem Jahr hat er für etliche Spiel-, Fernsehfilme und Dokumentationen die Musik komponiert.

de.wikipedia.org

Überwiegend komponierte er zwischen 1965 und 1992 Film-, Ballett- und Theatermusik.

de.wikipedia.org

Dabei komponiert, verwirft und übermalt er die Leinwände immer wieder.

de.wikipedia.org

Fiedel komponierte die Musik zu fast 100 Kino- und Fernsehfilmen sowie zu einigen Fernsehserien.

de.wikipedia.org

Da er bis zu diesem Zeitpunkt noch nie für die Bühne komponiert hatte, zögerte er mit der Zusage.

de.wikipedia.org

Zudem komponierte er auch Operetten sowie Schlager- und Unterhaltungsmusik und Wienerlieder.

de.wikipedia.org

Neben 13 Sinfonien komponierte er Instrumentalkonzerte, Opern, kammermusikalische und Chorwerke sowie Lieder.

de.wikipedia.org

Mit 13 wandte er sich erstmals der Musik zu und komponierte erste Lieder.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit komponierte er Werke für verschiedene Besetzungen.

de.wikipedia.org