Traductions de „kunstvoll“ dans le dictionnaire allemand » latin

kunstvoll ADJ

kunstvoll

artificiosus

kunstvoll

artis plenus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese wurden zudem sorgsam gepflegt (z. B. mit Kämmen und Butter) und mitunter kunstvoll getragen (z. B. Suebenknoten).

de.wikipedia.org

Die Brüstungen der Emporen zeigen eine kunstvolle Schablonenmalerei.

de.wikipedia.org

Seine Grabplatte besteht aus kunstvoll gemeißeltem Stein mit Aufschrift und dem Familienwappen von Qualen.

de.wikipedia.org

Ausnahmen gibt es zahlreich (besonders kunstvolle Hängenester werden von Webervögeln gebaut), diese können insbesondere der Abwehr von Gefahren aus der Luft dienen.

de.wikipedia.org

Wichtig für die sonstige Ausstattung waren eine kunstvoll geknotete Krawatte, ein Spazierstock, Handschuhe sowie eine Taschenuhr, evtl.

de.wikipedia.org

Die Throne der Apostel sind kunstvoll gestaltet; ihre geschweiften Lehnen enden in Tierköpfen, die Throne sind mit gemusterten Stoffen überzogen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch kunstvolle Lesezeichen aus verschiedenen anderen Materialien, wie zum Beispiel Metall, Holz oder textilen Stoffen, die demselben Zweck dienen.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist aufgrund der kunstvollen Glasfenster und des reichen Mosaikschmucks bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Die kunstvoll geschnitzten Kirchenbänke stammen zum Teil noch aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der Zerfall des Liedes in zwei Teile ist für sie ein „kunstvolles Darstellungsmittel“.

de.wikipedia.org