Traductions de „kunstvoll“ dans le dictionnaire allemand » russe

kunstvoll ADJ

kunstvoll

иску́сный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt auch kunstvolle Lesezeichen aus verschiedenen anderen Materialien, wie zum Beispiel Metall, Holz oder textilen Stoffen, die demselben Zweck dienen.

de.wikipedia.org

Er wurde aus rötlichem Tuffstein gefertigt ist auf der Schauseite kunstvoll mit Flachreliefs verziert.

de.wikipedia.org

Der Zucker wird mit einem speziellen, oft kunstvoll verzierten Zuckerhammer oder seltener mit einer Zange zerkleinert.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist aufgrund der kunstvollen Glasfenster und des reichen Mosaikschmucks bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Die Anlage beeindruckt vor allem durch das kunstvoll herausgearbeitete Familienwappen.

de.wikipedia.org

Der Zerfall des Liedes in zwei Teile ist für sie ein „kunstvolles Darstellungsmittel“.

de.wikipedia.org

Teile der kunstvoll verzierten Fassade und das innere Mauerwerk sind ebenfalls erhalten.

de.wikipedia.org

Die Throne der Apostel sind kunstvoll gestaltet; ihre geschweiften Lehnen enden in Tierköpfen, die Throne sind mit gemusterten Stoffen überzogen.

de.wikipedia.org

Die kunstvoll geschnitzten Kirchenbänke stammen zum Teil noch aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Bekannt war und ist der Garten auch für seine besonders kunstvollen Obstspaliere.

de.wikipedia.org