Traductions de „möchte“ dans le dictionnaire allemand » latin

ich möchte

velim

ich möchte es schon machen

scilicet id faciam

Traductions de „möchte“ dans le dictionnaire latin » allemand

ausim

ich möchte wagen

paene dicam

fast möchte ich sagen

prope dicam

fast möchte ich sagen

velim (b. erfüllbaren Wünschen)

ich wünschte, ich möchte

volens seu invitus

er mochte wollen oder nicht

iudicem dicere

angeben, wen man zum Richter haben möchte

vereor ne nemo venerit (zur Abschwächung einer Behauptung)

ich (be)fürchte, dass niemand gekommen ist = möchte doch jmd. gekommen sein

motura verba silices queri

so klägliche Worte sprechen, dass es Steine erbarmen möchte