Traductions de „missbilligen“ dans le dictionnaire allemand » latin

missbilligen VERB

missbilligen

improbare

missbilligen

non probare [consilium; iudicium]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sicherheitsrat missbilligte den fortdauernden Einsatz von Gewalt in der Region und betonte den Schutz von Zivilisten.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit hierfür sind die mittlerweile missbilligten Sprach-Tags.

de.wikipedia.org

Die Herausgeberinnen missbilligten Kinderarbeit und forderten ein öffentliches Schulwesen für alle Kinder, mit sexueller Aufklärung als Unterrichtsgegenstand.

de.wikipedia.org

Da das Werk, unter anderem wegen einer Szene mit Pferden in Gasmasken, von seinen Geldgebern missbilligt wurde, versuchten sie ihn danach zu verbieten.

de.wikipedia.org

Die Orientierung der Barockmalerei an den Leidenschaften missbilligt er; nichts darf übertrieben sein.

de.wikipedia.org

Diese missbilligt die Affäre eines Oberarztes mit einer Assistenzärztin.

de.wikipedia.org

Die Augenbrauen sind hochgezogen, der Unterkiefer ist leicht vorgeschoben, so, als missbillige er, was er in der Zeitung liest, die er in der Hand hält.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Bistumsreform war unpopulär, die Niederländer missbilligten auch die harten Gesetze zur Ketzerverfolgung und die geplante Ausweitung der Inquisition.

de.wikipedia.org

Er verließ aber diesen Weg, wenn dessen Ideen eine Wendung nahmen, die er missbilligte.

de.wikipedia.org

Alle Adeligen, die dies missbilligten, ließ sie ermorden.

de.wikipedia.org