Traductions de „nichtssagend“ dans le dictionnaire allemand » latin

nichtssagend ADJ

→ nichts

Voir aussi : nichts

nichts PRON

nichts

nihil

nichts (anderes) als

nihil (aliud) nisi

das geht mich nichts an

hoc nihil ad me (pertinet)

sich nichts aus etw. machen

pro nihilo putare alqd

für [o. um] nichts

nihilo

nichts ahnend

inopinans <-antis>

nichts sagend übtr

parvus

nichts sagend übtr

nullius momenti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Fazit hält er fest: „Er ist weder besonders witzig, spannend schon gar nicht, letztendlich auch irgendwie nichtssagend.

de.wikipedia.org

Instrumentalmusik befreite sich zunehmend vom Verdacht, leeres und nichtssagendes Geräusch zu sein, weil sie selbst als Sprache angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Kein einziges nichtssagendes Bild: überall Handlung, Bewegung, Leben.

de.wikipedia.org

Das Geschlecht könne langweilig, nichtssagend, nebensächlich und uninteressant werden und so für das praktische Handeln nach und nach seine Relevanz verlieren.

de.wikipedia.org

Außerdem ergeben sich verschiedene meist nichtssagende Gespräche mit Mitreisenden.

de.wikipedia.org

Unterlegt wird dieser nichtssagende Textausfüller mit nachhallenden, überlauten Trommelschlägen.

de.wikipedia.org

Später empfindet man solche Fotos oft als nichtssagend.

de.wikipedia.org

Das bedeutete vor allem, höflich und möglichst nichtssagend Reportern zu antworten sowie keine Affären mit weißen Frauen zu haben.

de.wikipedia.org

Trotz der öffentlichen Betonung alternativer und emanzipatorischer Ansätze seien Kommentare und Diskussionen meist kurze, freundliche, nichtssagende Ermunterungen.

de.wikipedia.org

Aber seine Arbeit blieb dem berühmten Vorgänger gegenüber sehr matt und nichtssagend.

de.wikipedia.org