Traductions de „potenter“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

hostes neque pugnae, neque fugae satis potentes caeduntur Adv

potenter nach Kräften

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hybriden sind oft sogar ökologisch wesentlich potenter und anpassungsfähiger und dadurch entsprechend abundanter verbreitet als die Elternarten.

de.wikipedia.org

Dieses Aggregat bot bereits bessere Durchzugswerte und wurde durch Aufbohren auf 1092 cm³ Hubraum nochmals potenter.

de.wikipedia.org

Ein potenter Hemmstoff der sauren Maltase ist das natürlich vorkommende Salacinol.

de.wikipedia.org

Wahrnehmungsabhängig: Musik ist ein potenter Katalysator bei der Reanimation vergangener Episoden, zum Beispiel ein aktuell rezipierter Schlager der Vergangenheit provoziert eine nostalgische Zeitreise.

de.wikipedia.org

So sind die neuesten Bisphosphonate 20000-mal potenter als Etidronat, das Bisphosphonat der ersten Generation.

de.wikipedia.org

Dihydroetorphin besitzt Tierversuchen und auch Erkenntnissen aus der Humanmedizin zufolge ein signifikant niedrigeres körperliches Suchtpotential als Morphin, obwohl es bei opioidabhängigen Affen bis zu 100.000 mal potenter als Morphin ist.

de.wikipedia.org

Dieses Peptid ist ein potenter Vasodilatator, der zu einer raschen Flüssigkeitsansammlung im Interstitium führt.

de.wikipedia.org

Es ist ein potenter Einzeldosis-Arzneistoff zur Behandlung von Infektionen beim Menschen.

de.wikipedia.org

Ein volatiles Anästhetikum ist umso potenter, je höher der Öl/Gas-Koeffizient.

de.wikipedia.org

Vom Saccharin leitet sich ein außerordentlich potenter Nasen-Rachen-Reizstoff ab.

de.wikipedia.org