Traductions de „prima“ dans le dictionnaire allemand » latin

prima ADJ

prima

optimus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2013 erwarb der Kopp & Thomas Verlag die Prima Wochenende für Neumünster mit Umland und die Hallo Nachbar für Parchim mit Umland.

de.wikipedia.org

Das Urteil, das der Akratiker nach Abwägung aller Gründe fällt, ist ein konditionales, ein prima facie gefälltes Urteil.

de.wikipedia.org

Er führte eine Prima ein und verzeichnete 1627 die offizielle Gründung einer Gymnasial-Bibliothek.

de.wikipedia.org

Diese Lösung habe nicht das Problem, dass ein prima-facie-Urteil und ein abschließendes Urteil sich widersprechen würden.

de.wikipedia.org

Er führte von Beginn an ununterbrochen das Ordinariat einer Obersekunda und unterrichtete außerdem an den beiden Primen.

de.wikipedia.org

Bei den vornehmen Ständen konnte dies auch erst mit der Prima der Fall sein.

de.wikipedia.org

Vor dem Studium vertiefte er jedoch nach dem Wunsch seines Vaters seine Bildung ein Jahr lang in der Prima des Gymnasiums.

de.wikipedia.org

Ob und wann der Gutsverwalter von diesem ius primae noctis Gebrauch machte, ist nicht mehr überprüfbar.

de.wikipedia.org

Denn das Urteil, gegen das der Akratiker handelt, ist ein prima facie alles-in-allem-Urteil, (i).

de.wikipedia.org

Ein Jahr später kam die Genehmigung zur Eröffnung der beiden „Primen“ (Jahrgangsstufe 12/13).

de.wikipedia.org