Traductions de „prima“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . prima [ˈpriːma] ADJ

prima inv fam:

prima

odličen

prima

prvovrsten

prima

prima fam

II . prima [ˈpriːma] ADV fam

prima

odlično

du hast uns prima geholfen

odlično [oder super] si nam pomagal

Expressions couramment utilisées avec prima

du hast uns prima geholfen

odlično [oder super] si nam pomagal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Denn das Urteil, gegen das der Akratiker handelt, ist ein prima facie alles-in-allem-Urteil, (i).

de.wikipedia.org

Der Zoll war dezimal geteilt in 10 Primen und je 10 Sekunden.

de.wikipedia.org

Malerei, die ohne Untermalungen und Lasuren in einer Schicht ausgeführt wird, nennt man Primamalerei oder auch alla prima.

de.wikipedia.org

Bei den vornehmen Ständen konnte dies auch erst mit der Prima der Fall sein.

de.wikipedia.org

Ob und wann der Gutsverwalter von diesem ius primae noctis Gebrauch machte, ist nicht mehr überprüfbar.

de.wikipedia.org

Dem heutigen juristischen Sprachgebrauch gemäß formuliert, genießt das positive Recht gegenüber abweichenden Gerechtigkeitsprinzipien somit lediglich einen Prima-facie-Vorrang, nicht jedoch einen absoluten Vorrang des Gesetzes.

de.wikipedia.org

Man habe „im Zusammenhang mit den steuerstrafrechtlichen Ermittlungen gezielt gesucht und dann all das mitgenommen, was prima facie beweiserheblich erschien.

de.wikipedia.org

Sie basiert auf einer erneuerten Philosophie der Leiblichkeit und des menschlichen Körpers und versucht als prima philosophia ein interkulturelles und interdisziplinäres Denken zu etablieren.

de.wikipedia.org

Das Urteil, das der Akratiker nach Abwägung aller Gründe fällt, ist ein konditionales, ein prima facie gefälltes Urteil.

de.wikipedia.org

Anfänger der Malerei wollen oft alla prima malen, weil man direkt ein Ergebnis sieht.

de.wikipedia.org