Traductions de „rötlich“ dans le dictionnaire allemand » latin

rötlich ADJ

rötlich

rutilus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach weiteren sechs Wochen sind die Tiere ausgewachsen und verfärben vor der Verpuppung rötlich-braun.

de.wikipedia.org

Die Puppe ist rötlich gelb, der Kokon ist weißlich.

de.wikipedia.org

Die grüne, rötlich überhauchte Blattspreite ist bis zu 24 Zentimeter lang und 5 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Das Splintholz ist hell, das Kernholz braungelb/rötlich mit grünem Muster.

de.wikipedia.org

Die Einzelblüte hat vier Staubblätter mit anfangs rötlichen, später gelben Staubbeuteln und ein vierteiliges, oft verkümmertes Perigon.

de.wikipedia.org

Die weißen oder anfangs rötlich überlaufenen Kronblätter sind doppelt so lang wie die Kelchblätter.

de.wikipedia.org

Schiefmäuler sind auf der Körperoberseite hellbraun, und auf der Bauchseite cremefarben gefärbt oder einfarbig pink oder rötlich.

de.wikipedia.org

Der Rand der Ausströmöffnung ist gelb, die rötlichen Eingeweide scheinen durch.

de.wikipedia.org

Die rötlichen Brakteen weisen eine Länge von bis zu 10 Millimeter auf.

de.wikipedia.org

Nach einigen Stunden verblasst der Ton und färbt sich dann rötlich.

de.wikipedia.org