Traductions de „ringsherum“ dans le dictionnaire allemand » latin

ringsherum, ringsum ADV

ringsherum

circum

ringsherum

circa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Rand ringsherum begradigt wurde, sind die Innenseiten gänzlich unbearbeitet.

de.wikipedia.org

Vor diesen wurden außen noch Sandsäcke aufgeschichtet, so dass die Bedienmannschaft ringsherum einen relativ guten Splitterschutz hatte.

de.wikipedia.org

Auch ringsherum sind jetzt neue Parkplätze angelegt worden.

de.wikipedia.org

An der Innenseite der Mauer wurden ringsherum Pfostenlöcher aufgedeckt, die zu einem ehemaligen Wehrgang gehörten.

de.wikipedia.org

Ringsherum befindet sich ein dunkelblauer Rahmen mit goldenen Verzierungen.

de.wikipedia.org

Eines der Gräber war, wie das Holzkammergrab, obertägig mit einer Palisade ringsherum eingezäunt.

de.wikipedia.org

Ringsherum um die Sonne waren zahlreiche, teils bläuliche oder eisenfarbene, wie auch schwarze, runde Kugeln zu sehen.

de.wikipedia.org

Am Südende der Steinlage fand man eine Herdstelle in Form einer Mulde, um der ringsherum Tonscherben, Kohlereste und Asche lagen.

de.wikipedia.org

Die Panzerung wurde an der Wannenfront wie am Turm ringsherum sowie am Dach wesentlich verstärkt, zusätzlich sind diverse Aufnahmepunkte für Zusatzpanzerungen vorhanden.

de.wikipedia.org

Am Grunde sind sie keilförmig verschmälert, vorne abgerundet oder spitz und besitzen eine ringsherum fein gekerbte Spreite.

de.wikipedia.org