Traductions de „schläft“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

schlafen VERB

schlafen

dormire

schlafen gehen

dormitum [o. cubitum] ire

nicht schlafen können

somnum capere non posse

darüber will ich noch schlafen

super hac re indormiam

Expressions couramment utilisées avec schläft

wie man sich bettet, so schläft man

ut sementem feceris, ita metes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit letzter Kraft klettert er eine Strickleiter hinauf und schläft erschöpft auf dem Deck ein.

de.wikipedia.org

Auf einem Brachfeld in der Sonne schläft ein Hase.

de.wikipedia.org

Eines Tages schläft er in einem Café ein und als er aufwacht, fühlt er sich nicht besonders gut.

de.wikipedia.org

Sie versucht es ihm heimzuzahlen, indem sie mit möglichst vielen anderen Männern schläft.

de.wikipedia.org

Ebenso schnurrt die Mutterkatze weiter, selbst wenn sie döst oder schläft.

de.wikipedia.org

In seiner Vorstellung kreist das Bild seiner toten Schwester, die sich vom Balkon gestürzt hat, doch sie schläft wohlbehalten in ihrem Bett.

de.wikipedia.org

Der Opiumraucher schläft ständig und weil er diese Eigenschaft mit anderen Figuren teilt, muss er auch noch bucklig sein.

de.wikipedia.org

Mit letzter Kraft kann er sich in den Windschatten eines Heuschobers retten und schläft, erschöpft von der ungewohnten Anstrengung, ein.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund schläft die Familie ein und träumt jeweils eine Bibelgeschichte, deren Protagonisten jedoch durch die Figuren aus der Serie ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Wer darin schläft, erwacht entweder als Barde oder als Verrückter.

de.wikipedia.org