Traductions de „schlucken“ dans le dictionnaire allemand » latin

schlucken VERB

schlucken

devorare

Schluck SUBST m

Schluck

haustus <-us> m [aquae]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie verabreichen es ihm oral, spritzen also einen kleinen Teil in das Maul des Hundes, sodass er es schluckt.

de.wikipedia.org

Sie konnte nicht kauen und hatte eine schwerwiegende Dysphagie, weshalb sie völlig unfähig war, feste oder sogar weiche Nahrung sowie Flüssigkeiten zu schlucken.

de.wikipedia.org

Zum Schluss entfernt er sich von der Beute und schluckt.

de.wikipedia.org

Er meint damit, dass die Zahl der Unternehmen abnimmt, indem große Unternehmen die kleinen schlucken, oder indem es zu Unternehmenszusammenschlüssen kommt.

de.wikipedia.org

Kleine Termiten werden geschluckt, nur besonders große werden mit den Zähnen zuvor zerkaut.

de.wikipedia.org

Bei der professionellen Verkostung werden die Flüssigkeiten nicht geschluckt, sondern in eine Abfallkanne ausgegeben.

de.wikipedia.org

Dieser schluckt einen Speicherchip, bevor er sich erschießt.

de.wikipedia.org

Je nach Dosierung muss der Patient jeweils drei bis neun Tabletten schlucken.

de.wikipedia.org

Kontrollierte Nahrungsaufnahme ist so nicht mehr möglich, da die Zunge versperrt wird und das Tier nicht mehr kauen und schlucken kann.

de.wikipedia.org

Doch anstatt den Inhalt einer Giftampulle schlucken die beiden jungen Leute einen Liebestrank.

de.wikipedia.org