Traductions de „schmucklos“ dans le dictionnaire allemand » latin

schmucklos ADJ

schmucklos

inornatus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der ansonsten ungegliederten, schmucklosen Fassade ist ein schlichtes Rundbogenportal eingeschnitten, das ehemals in einen nicht mehr erhaltenen Vorbau integriert war.

de.wikipedia.org

Weitere schmucklose Fenster befinden sich in der westlichen und südlichen Außenwand.

de.wikipedia.org

Innen sind die Wände und die gedrückten Kreuzgratgewölbe schmucklos.

de.wikipedia.org

Die Kämpferplatten sind mit einem Diamantfries versehen, der sich unter dem schmucklosen Tympanon und über das Portal hinaus fortsetzt.

de.wikipedia.org

Die Tür in der Westseite ist schmuckloser geworden.

de.wikipedia.org

Da sie von Anfang an als Lager konzipiert waren, sind sie funktional und schmucklos gebaut.

de.wikipedia.org

Eine schmale Trommel mit 16 Fenstern trägt die innen schmucklose Kuppel.

de.wikipedia.org

Eine schmucklose schwarze Patera gehörte ebenfalls zu den Grabbeigaben, ferner ein Bronzegürtel und weitere Gegenstände.

de.wikipedia.org

Die schmucklosen Bauten sind einheitlich mit rotem Backstein verkleidet und durch Ziegellagen aus blauroten Glasursteinen gegliedert.

de.wikipedia.org

Auf der Insel stehen außerdem zwei schmucklose Steinsäulen ().

de.wikipedia.org