Traductions de „schmucklos“ dans le dictionnaire allemand » turc

schmucklos ADJ

schmucklos

süssüz

schmucklos (Stil)

sade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die schmucklosen Bauten sind einheitlich mit rotem Backstein verkleidet und durch Ziegellagen aus blauroten Glasursteinen gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Kämpferplatten sind mit einem Diamantfries versehen, der sich unter dem schmucklosen Tympanon und über das Portal hinaus fortsetzt.

de.wikipedia.org

Auf der Insel stehen außerdem zwei schmucklose Steinsäulen ().

de.wikipedia.org

Die Kanzel steht auf einem zylindrischen Sockel, sie ist komplett schmucklos.

de.wikipedia.org

Eine schmale Trommel mit 16 Fenstern trägt die innen schmucklose Kuppel.

de.wikipedia.org

Das einzige Fenster in der Apsismitte der Südkapelle ist völlig schmucklos.

de.wikipedia.org

Das Genus simplex ist der schmucklose, weitgehend homophone, vierstimmige Kantionalsatz.

de.wikipedia.org

Die Tür in der Westseite ist schmuckloser geworden.

de.wikipedia.org

Die Wände sind als Folge der mehrfachen Plünderungen und Zerstörungen völlig schmucklos.

de.wikipedia.org

Das Hauptgebäude, die ehemalige herrschaftliche Villa, stellt sich heute als schmuckloses, dreigeschossiges Gebäude mit einem flachen Walmdach dar, geprägt durch starke, spätere Umbauten.

de.wikipedia.org