Traductions de „schröpfen“ dans le dictionnaire allemand » latin

schröpfen VERB übtr (jmd. prellen)

schröpfen

emungere

schröpfen

percutere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er galt als despotisch und schröpfte seine Untertanen finanziell so schwer, dass es wiederholt zu Aufständen kam.

de.wikipedia.org

Es gibt blutiges und trockenes Schröpfen sowie die Schröpfkopfmassage.

de.wikipedia.org

Das Verfahren wird genutzt für die Tiefen- und Bindegewebsmassage, die Lymphdrainage und das Schröpfen.

de.wikipedia.org

Weitere Schriften behandeln Astrologie, Aderlass, Schröpfen und Hygiene.

de.wikipedia.org

Trockenes Schröpfen sollte nicht bei Schwangeren bis zum vierten Schwangerschaftsmonat angewendet werden.

de.wikipedia.org

Das Schröpfen wird noch in der Alternativmedizin als ausleitendes Verfahren angewandt.

de.wikipedia.org

Es dauert nicht lange, bis er es versteht, alle höheren Beamten zu schröpfen.

de.wikipedia.org

Häufig ließ sich der Badegast danach das Haar waschen und eine Rasur vornehmen, zum Schluss wurde auf Wunsch noch geschröpft oder zur Ader gelassen.

de.wikipedia.org

Er schröpfte die kleine Grafschaft wirtschaftlich und geriet in zahlreiche Konflikte mit seinen Untertanen.

de.wikipedia.org

Bei der heute üblichen Magazin-Betriebsweise erfolgt die Vermehrung durch gezielte andere Maßnahmen wie Schröpfen, Königinnenzucht und das Bilden von Ablegern.

de.wikipedia.org