Traductions de „sesshaft“ dans le dictionnaire allemand » latin

sesshaft ADJ

sesshaft sein (einen festen Wohnsitz haben)

sedem stabilem et domicilium habēre

Expressions couramment utilisées avec sesshaft

sesshaft sein (einen festen Wohnsitz haben)

sedem stabilem et domicilium habēre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kantonsleitung wurde einer lokalen Dynastie sesshafter Tuareg übertragen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig führt die Anlage von Brunnen und die sesshafte Lebensweise zu erheblich verkürzten Entfernungen der Wanderungen.

de.wikipedia.org

Inwiefern Tiere sesshaft sind oder umherwandern ist abhängig von den äußeren Bedingungen.

de.wikipedia.org

In dem nur drei Quadratkilometer großen Tal leben rund 600 sehr sesshafte Menschen, darunter ein Dutzend kommunistische Parteimitglieder, nur wenige suchen sich einen Arbeitsplatz außerhalb.

de.wikipedia.org

In den nachfolgenden Jahrhunderten wurden arabische Auswanderer auf indonesischen Inseln sesshaft und prägten die dortige Kultur.

de.wikipedia.org

Sie geschieht in Form von Transhumanz, die von den Fulbe betrieben wird, oder durch sesshafte Bauern.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Niwchen betreibt Rentierhaltung mit saisonalem Wohnortwechsel, jedoch weitgehend sesshaft ohne Nomadismus.

de.wikipedia.org

Froschweihen sind Standvögel und in der Regel sesshaft.

de.wikipedia.org

Dieser stammte aus einer alten westfälischen Adelsfamilie, die in die Overijsselgegend eingeheiratet hatte und dort sesshaft geworden war.

de.wikipedia.org

Die italienische Population geht auf ca. 150 entflogene Individuen zurück, ist sesshaft und besitzt lediglich ein geringes Ausbreitungspotential.

de.wikipedia.org