Traductions de „sorgenfrei“ dans le dictionnaire allemand » latin

sorgenfrei ADJ

sorgenfrei

curis vacuus [vita]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der ganze Erfolg des Konzeptes hing davon ab, ob es gelingen würde, das Flugzeug sorgenfrei in seiner Envelope zu steuern (engl.

de.wikipedia.org

Von den Kriegswirren unberührt erlebte sie eine wohlbehütete und sorgenfreie Kindheit.

de.wikipedia.org

Dort führen die Menschen ein harmonisches und sorgenfreies Leben in einer wundervollen Umgebung.

de.wikipedia.org

Er genießt das sorgenfreie Leben und die Aufmerksamkeit, die er erfährt.

de.wikipedia.org

Das Liebespaar lebt glücklich und sorgenfrei, denn die Gräfin hatte kurz vor der Flucht ihren Schmuck im Garten ausgraben lassen.

de.wikipedia.org

Mit dem hohen Jahreseinkommen von 600 Goldmark, das durch zahlreiche Gratifikationen aufgestockt wurde, konnte die Familie ein wirtschaftlich sorgenfreies Leben führen.

de.wikipedia.org

Einem nunmehr sorgenfreien glücklichen Leben steht nichts mehr im Wege.

de.wikipedia.org

Er soll ihr im Gegenzug ein unabhängiges und finanziell sorgenfreies Leben ermöglichen.

de.wikipedia.org

Während die männlichen „Sorgenfrei“-Gäste ins Heimatmuseum des Ortes gelockt werden, lädt man die Damen in die ortsansässige Konditorei.

de.wikipedia.org

Er ist beruflich sehr erfolgreich und kann sich ein sorgenfreies Leben leisten.

de.wikipedia.org