Traductions de „stammeln“ dans le dictionnaire allemand » latin

stammeln VERB

stammeln

balbutire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine eher mäßigen dienstlichen Beurteilungen aus dieser Zeit erwähnen gelegentlich auch ein „ihm eigenes Stammeln“.

de.wikipedia.org

Erst als er wieder im Wagen saß, erwachte er, tauchte verwirrt bei der Polizei auf und stammelte, dass er wahrscheinlich jemanden getötet habe.

de.wikipedia.org

Der Sterbende konnte noch stammeln: „Mutter, Mutter, was hast du getan!?

de.wikipedia.org

Sein Stammeln wird von den Gästen als Bescheidenheit ausgelegt.

de.wikipedia.org

Zorn erinnert sich an den Mann, der ihn am Abend zuvor beim großen Fischregnen umlief und voller Angst stammelte, er sei so gut wie tot.

de.wikipedia.org

Er kann noch stammeln: „Meine Tasche, meine Tasche“, bevor er tot ist.

de.wikipedia.org

Dies wird diagnostisch zur Unterscheidung von Stottern und Stammeln verwendet.

de.wikipedia.org

Der Bräutigam wird durch den hohen Besuch verlegen und stammelt nur „Ex-Ex-zellenz!

de.wikipedia.org

Seltsam bleibt, dass einige der Opfer kurz vor ihrem Tod ein eigenartiges französisches Idiom stammelten, obwohl sie sich mit der Sprache niemals beschäftigt hatten.

de.wikipedia.org

Da er stark stammelte, war er für diese Tätigkeit ungeeignet und musste sie aufgeben.

de.wikipedia.org