Traductions de „unbedingt“ dans le dictionnaire allemand » latin

unbedingt ADV

unbedingt

utique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zum gezeigten und stark vereinfachten Bild ist die Sendefrequenz nicht unbedingt ein Vielfaches der Frequenz der Schaltimpulse.

de.wikipedia.org

Diese Frage zeigt, dass ethisches Verhalten nicht unbedingt als Gebot eines kategorischen Imperativs verstanden wird.

de.wikipedia.org

Die Show sollte aber unbedingt vor Publikum stattfinden.

de.wikipedia.org

Je nach Größe und Bodenbelag des Paddocks bietet diese Haltung nicht unbedingt viel Bewegungsmöglichkeiten, aber die Pferde können am Stallgeschehen intensiver teilhaben.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen sind die Kelchzipfel zurückgebogen, so dass die Frucht nicht unbedingt vollständig vom Kelch umschlossen ist.

de.wikipedia.org

Für die Bestimmung von 1 C müssen nicht unbedingt (kompakte) Spermien verwendet werden.

de.wikipedia.org

Eine Beratung durch Fachleute und die Weiterbildung durch geeignete Literatur vor der Anschaffung dieser Tiere ist trotz der hier dargestellten Angaben unbedingt notwendig.

de.wikipedia.org

Auch sonst folgt er seiner Hauptquelle nicht unbedingt.

de.wikipedia.org

Der Befall durch eine Bienenameise führt nicht unbedingt zum Niedergang des kompletten Hummelvolks.

de.wikipedia.org

Allerdings leugnen beschreibende Relativisten nicht unbedingt die Existenz einer einzig richtigen, moralischen Beurteilung bei gleichen Umständen.

de.wikipedia.org