Traductions de „ungewohnt“ dans le dictionnaire allemand » latin

ungewohnt ADJ

ungewohnt

insuetus Gen, ad

ungewohnt

insolitus Gen, ad [rerum bellicarum; ad pugnam]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Arbeiter hatten bei der für sie ungewohnten Aufführung viele Fragen, Kritiken, es gab auch schroffe Ablehnung und Unverständnis.

de.wikipedia.org

Bereits am zweiten Tag fühlt er sich bei der Arbeit zu sicher und kann nicht mehr verbergen, wie ihn die ungewohnte Tätigkeit erschöpft.

de.wikipedia.org

Oft erscheint auch gerade ein Verhalten, das dem Programmierer konsistent erscheint, einem Benutzer ungewohnt oder merkwürdig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2018 startete sie bei den griechischen Hallenmeisterschaften in dem für sie ungewohnten 400-Meter-Lauf und sicherte sich in 52,62 Sekunden den griechischen Meistertitel.

de.wikipedia.org

Sie starben an Hunger und Krankheiten, hauptsächlich verursacht durch das für sie ungewohnte Klima.

de.wikipedia.org

Der späte, oft geänderte Sendeplatz, das kleine Sendegebiet und das ungewohnte Format sorgten dafür, dass die Serie zunächst nur von einem kleinen Publikum beachtet wurde.

de.wikipedia.org

Diese Konstellation war ungewohnt; die Dynamik, die die deutsche Nachkriegsgeschichte in den folgenden Jahren entwickelte, war noch nicht absehbar.

de.wikipedia.org

Die Innenausstattung ist seit dem Bau nur wenig verändert worden, der heute ungewohnte klassizistische Charakter hat sich daher fast vollständig erhalten.

de.wikipedia.org

In der ungewohnten Situation, mit der sie überraschend konfrontiert wird, verliert sie zunehmend die Kontrolle über sich selbst.

de.wikipedia.org

Die Anwendung dieses Stils war jedoch in der Kirchenmusik ungewohnt.

de.wikipedia.org